- hablando del rey de Roma (por la puerta asoma)
- talk of the devil (and he'll appear)
Spanish-English dictionary. 2013.
Spanish-English dictionary. 2013.
hablando del rey de Roma — La expresión es más larga, aunque se suele usar solamente la primera parte: . Se utiliza cuando llega una persona de la que en ese momento se está hablando. Antiguamente se decía . Posteriormente, por deformación popular, el se hizo . Una persona … Diccionario de dichos y refranes
En nombrando al ruin de Roma, por la puerta asoma. — Suele utilizarse cuando en ocasión de aludir a alguien ausente, éste aparece de pronto. Es muy usual también esta otra versión: Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma … Diccionario de dichos y refranes
Rey — (Del lat. rex, regis.) ► sustantivo masculino 1 Monarca o príncipe soberano de un reino o estado: ■ el rey carece de poderes políticos en las monarquías constitucionales. IRREG. femeninio reina 2 JUEGOS Pieza principal del ajedrez cuyo movimiento … Enciclopedia Universal
Roma — 1 n. p. f. Ciudad y nación antigua y capital actual de Italia. ⇒ La Ciudad Eterna. ➢ *Romano. 2 Se emplea muy frecuentemente para designar al *papa o al *Vaticano, por ejemplo como lugar del que emanan órdenes o disposiciones o al que se pagan… … Enciclopedia Universal
LLEGAR — (Del lat. vulgar plicare, plegar.) ► verbo intransitivo 1 Alcanzar un lugar al que se va desde otro: ■ el tren llega a las siete de la tarde; siempre llega tarde. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arribar 2 Poder tocar o coger una cosa: ■ ya llega… … Enciclopedia Universal
llegar — (Del lat. vulgar plicare, plegar.) ► verbo intransitivo 1 Alcanzar un lugar al que se va desde otro: ■ el tren llega a las siete de la tarde; siempre llega tarde. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arribar 2 Poder tocar o coger una cosa: ■ ya llega… … Enciclopedia Universal
Cao Cao — Saltar a navegación, búsqueda Cao Cao (chino: 曹操, pinyin: Cáo Cāo, Wade Giles: Ts ao Ts ao,) (nacido en 155 15 de marzo de 220), fue el último primer ministro de la dinastía Han. Como figura central del Período de los Tres Reinos estableció… … Wikipedia Español
ruin — ► adjetivo 1 Que se comporta con maldad e hipocresía: ■ intentará traicionarte si puede porque es un ser ruin y malicioso. SINÓNIMO mezquino vil 2 Que es débil y poco desarrollado: ■ el cachorro más ruin de la camada acabó muriéndose. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Lupus in fabula — «Lupus in fabula» es una locución latina que traducida significa «el lobo del cuento». Se utiliza cuando se está hablando de una persona, objeto o hecho y en el preciso momento de referencia, aparece el referido en escena. Es equivalente a la… … Wikipedia Español
Liste spanischer Sprichwörter — Spanische Sprichwörter (Dichos) mit deutscher Entsprechung oder Übersetzung Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Dicho — Spanische Sprichwörter (Dichos) mit deutscher Entsprechung oder Übersetzung A A buen hambre no hay pan duro. Hunger ist der beste Koch./In der Not frisst der Teufel Fliegen A caballo regalado no se miran los dientes. Dem geschenkten Gaul schaut… … Deutsch Wikipedia